Назад

Ольга Капитова. Эффект, такси и падежи

Пятница, 27 июня 2014г. в 18:26

Расскажу, как проходит мое обучение языку. Обычно урок казахского у меня проходит следующим образом.

— Мы с Перизат ведем небольшой диалог и задаем друг другу вопросы

— Проверяем домашнее задание

— Я читаю. Для меня этот пункт очень важен. Он показывает, как я прогрессирую в трудном для меня произношении.

— Проходим новую тему

— Делаем упражнения

— Пишем домашнее задание

Наконец-то мы добрались до падежей. Я уже стала чувствовать, что мне не хватает именно этого для построения предложений. Перевод простых предложений у меня уже получается неплохо, но довольно медленно. Думаю, практика сгладит этот нюанс.

На днях, выходя из такси, попрощалась с водителем по-казахски. Простая фраза, а какой эффект! Хочу выучить язык получше!

Мне повезло с преподавательницей. Мы нашли общий язык. Думаю, будем общаться — встречаться и болтать по-казахски и после окончания курсов.

***

Две недели промелькнули незаметно. Я втянулась в процесс занятий. Стараюсь уделять повторению слов и фраз каждую свободную минутку. Даже довольно долгая дорога до того места, где собственно и проходят занятия, для меня — просто лишняя возможность для изучения языка.

Я получила задание больше повторять за аудиорепетитором, чтобы получше прочувствовать музыку языка.

Так как в выходные занятий нет (мы занимаемся 4 раза в неделю), на дом Перизат задала мне довольно много материала. Как нового, так и на повторение.

Очень помогает дочка: терпеливо слушает мои попытки построить фразы и радуется со мной каждому правильно поставленному окончанию.


комментировать
Публикации
Ольга Капитова. Не окончание, а старт
Четверг, 10 июля 2014г. в 19:03

Это мой двенадцатый и последний отчет. Сегодня мы с Перизат провели заключительное занятие, договорившись продолжить общение по Скайпе. Разумеется, говорить мы будем, в основном, по-казахски. Я уже предвкушаю, как почти без запинки расскажу своей учительнице об отдыхе, который планирую этим летом.

Ольга Капитова. Тетради для отпуска
Четверг, 10 июля 2014г. в 12:04

Ольга Капитова, участница проекта, Vласть

Завтра — мое последнее занятие. Оглядываясь назад, могу с уверенностью констатировать, что то, что ещё вчера казалось неподъёмным — сегодня практически не вызывает затруднений. Все-таки усвоено много. Хотя очень хочется объять необъятное и заговорить на языке бегло и чисто.

Ольга Капитова. На финишной прямой
Среда, 9 июля 2014г. в 14:02

Ольга Капитова, Vласть

Занятий осталось совсем мало — 4 недели пролетели, как один день. Я ни разу не пожалела, что решилась на этот эксперимент, хотя моментами чувствовала довольно сильную усталость. Но минуты слабости остаются минутами, а знание языка — это сила, в чем я уже успела неоднократно убедиться.

Ольга Капитова: «Кажется, я ничего не знаю»
Воскресенье, 6 июля 2014г. в 16:59

Сегодня я поняла, что я ничегошеньки не знаю. Если верить классику, это означает, что какую-то часть материала я все-таки освоила. Учиться осталось всего-ничего, а словарный запас слабоват и даже усвоенные вроде правила применяются с большим скрипом. Действительно, изучение языков — это не только удовольствие, но и каждодневный труд.

Ольга Капитова. Если хочешь все успеть — время милосердно
Вторник, 1 июля 2014г. в 11:51

Уроки казахского вполне вписались в мой деловой режим — когда хочешь все успеть, то время к тебе милосердно. Каждый раз с удовольствием открываю яркое красочное издание «Танымгер изучаем казахский легко» Күпән Ермековой. Заниматься по таким учебникам, как это действительно несложно.

Ольга Капитова. Эффект, такси и падежи
Пятница, 27 июня 2014г. в 18:26

Расскажу, как проходит мое обучение языку. Обычно урок казахского у меня проходит следующим образом.

Ольга Капитова. Знакомства и личные окончания
Среда, 25 июня 2014г. в 13:58

Урок в конце первой недели дался мне несколько труднее, чем предыдущие. Наверное, сказалась пятничная усталость. Думаю, за выходные наберусь новых сил и позитива. Учить язык очень приятно. Приятно здороваться и прощаться с окружающими по-казахски и видеть весьма доброжелательную реакцию.

Ольга Капитова. Начало
Вторник, 24 июня 2014г. в 17:24

Итак, опишу первый день моих занятий. Эту увлекательную и не самую простую задачу мы будем решать вдвоем с Перизат, так как мне выпало обучение с индивидуальным преподавателем. Думаю, что мне повезло.

Ольга Капитова/Эссе
Пятница, 20 июня 2014г. в 11:45
Страница участника
Ольга Капитова
Последние публикации